1
00:02:18,990 --> 00:02:20,990
OP

2
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
EP

3
00:21:54,910 --> 00:21:54,960
{ فریم اول ED}

4
00:23:24,920 --> 00:23:26,920
قبل

5
00:00:09,040 --> 00:00:10,410
وای

6
00:00:10,410 --> 00:00:13,620
من-این یک اژدهای زمینی است!

7
00:00:23,090 --> 00:00:25,340
اژدهای زمین. یک جانور خطرناک درجه یک.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,680
واقعا حریفی شایسته

9
00:00:33,520 --> 00:00:34,440
ناراحت به نظر میرسی

10
00:00:36,650 --> 00:00:37,650
تمام شد.

11
00:00:53,500 --> 00:00:55,080
این شگفت انگیز بود!

12
00:00:55,080 --> 00:00:58,500
شما به تنهایی یک جانور خطرناک را از بین بردید!

13
00:00:59,790 --> 00:01:01,250
البته!

14
00:01:01,250 --> 00:01:04,340
آن چیز برای من قابل مقایسه نبود. بچه بازی بود!

15
00:01:04,340 --> 00:01:06,680
اتفاقا من تاتسومی هستم.

16
00:01:06,680 --> 00:01:10,760
یک روز، همه در پایتخت امپراتوری نام من را خواهند دانست، پس بهتر است آن را به خاطر بسپارید.

17
00:01:10,760 --> 00:01:14,390
شما می گویید می خواهید آن را در پایتخت بزرگ کنید؟

18
00:01:14,390 --> 00:01:15,390
آره

19
00:01:15,390 --> 00:01:18,520
هر پسر روستایی آرزوی کسب موفقیت و شهرت در شهر بزرگ را دارد!

20
00:01:18,520 --> 00:01:22,230
پایتخت امپراتوری جای امیدها و رویاهایی که شما فکر می کنید نیست.

21
00:01:22,570 --> 00:01:24,150
قطعاً سرزنده است،

22
00:01:24,150 --> 00:01:27,490
اما اینجا خانه هیولاهایی است که حتی از آن اژدهای زمینی هم بدتر هستند.

23
00:01:27,490 --> 00:01:28,490
چی؟

24
00:01:28,490 --> 00:01:30,650
یعنی جانوران خطرناک هم در شهر هستند؟

25
00:01:30,870 --> 00:01:32,160
منظورم مردم است.

26
00:01:32,160 --> 00:01:34,030
آنها ممکن است انسان باشند، 
اما قلب آنها هیولا است.

27
00:01:34,500 --> 00:01:36,620
پایتخت با آنها در حال خزیدن است.

28
00:01:37,710 --> 00:01:39,450
من از توصیه شما قدردانی می کنم،

29
00:01:39,740 --> 00:01:42,090
اما من نمی توانم اکنون برگردم.{xythar to vivid after picking akame ga kill}

30
00:01:42,460 --> 00:01:43,210
من...

31
00:01:43,210 --> 00:01:44,090
نه ما...

32
00:01:44,630 --> 00:01:47,760
{\fad(1,821)}ما آن را در پایتخت امپراتوری خواهیم ساخت 
و روستای ما را نجات دهید!

33
00:01:50,800 --> 00:01:53,560
{\i1}همانطور که انسان‌ها در نهایت پوسیده می‌شوند،

34
00:01:53,560 --> 00:01:55,600
{\i1}ملت ها نیز زوال و فروپاشی می کنند.

35
00:01:56,640 --> 00:01:59,270
{\i1}حتی پایتخت امپراتوری که هزار سال رونق داشته است،

36
00:01:59,270 --> 00:02:02,190
{\i1}اکنون جهنمی از فساد است.

37
00:02:02,190 --> 00:02:04,900
‏

38
00:02:04,900 --> 00:02:07,240
{\i1}همه چیز را مال خود می دانند.

39
00:02:09,160 --> 00:02:11,990
{\i1}و آن بدی هایی که بهشت نمی تواند آنها را قضاوت کند

40
00:02:11,990 --> 00:02:14,040
{\i1}در سایه با آنها برخورد خواهد شد.{شما می‌توانید بگویید که در تاریکی قضاوت می‌شوند}

41
00:02:15,160 --> 00:02:17,210
{\i1}توسط ما:

42
00:02:17,210 --> 00:02:18,540
{\i1}قاتلان.

43
00:02:18,990 --> 00:02:20,990
OP

44
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}kokoro ni kakushiteta omoi

45
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}kokoro ni kakushiteta omoi

46
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}kokoro ni kakushiteta omoi

47
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

48
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

49
00:02:31,680 --> 00:02:31,840
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

50
00:02:31,680 --> 00:02:35,430
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}عشقم را در اعماق خودم پنهان کردم

51
00:02:31,680 --> 00:02:35,430
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}عشقم را در اعماق خودم پنهان کردم

52
00:02:31,680 --> 00:02:35,430
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

53
00:02:31,680 --> 00:02:35,430
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

54
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,3500,3600)\clip(1,54,1278,100)}kokoro ni kakushiteta omoi

55
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,3500,3600)\clip(1,2,1278,54)}

56
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,3500,3600)}

57
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

58
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

59
00:02:31,840 --> 00:02:35,430
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

60
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}shizuka ni kotoba de kizande

61
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}shizuka ni kotoba de kizande

62
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}shizuka ni kotoba de kizande

63
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

64
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

65
00:02:36,810 --> 00:02:36,970
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

66
00:02:36,810 --> 00:02:40,690
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}ما در طول شب در جستجوی شهامت تلو تلو تلو خورانیم

67
00:02:36,810 --> 00:02:40,690
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}ما در طول شب در جست‌وجوی شهامت تلو تلو می‌خوریم

68
00:02:36,810 --> 00:02:40,690
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

69
00:02:36,810 --> 00:02:40,690
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

70
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,3600,3700)\clip(1,54,1278,100)}shizuka ni kotoba de kizande

71
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,3600,3700)\clip(1,2,1278,54)}shizuka ni kotoba de kizande

72
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,3600,3700)}shizuka ni kotoba de kizande

73
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

74
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

75
00:02:36,970 --> 00:02:40,690
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

76
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}fumidasu tesaguri na asu he

77
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}fumidasu tesaguri na asu he

78
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}fumidasu tesaguri na asu he

79
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

80
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

81
00:02:42,150 --> 00:02:42,310
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

82
00:02:42,150 --> 00:02:45,650
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}اکنون زمان بیان آن در کلمات است

83
00:02:42,150 --> 00:02:45,650
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}اکنون زمان بیان آن در کلمات است

84
00:02:42,150 --> 00:02:45,650
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

85
00:02:42,150 --> 00:02:45,650
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

86
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,3200,3300)\clip(1,54,1278,100)}fumidasu tesaguri na asu he

87
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,3200,3300)\clip(1,2,1278,54)}fumidasu tesaguri na asu he

88
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,3200,3300)}fumidasu tesaguri na asu he

89
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

90
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

91
00:02:42,310 --> 00:02:45,650
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

92
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

93
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

94
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

95
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

96
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

97
00:02:46,480 --> 00:02:46,650
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

98
00:02:46,480 --> 00:02:51,030
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}بدون شک و ضعف در چشمان شما

99
00:02:46,480 --> 00:02:51,030
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}بدون شک و ضعف در چشمان شما

100
00:02:46,480 --> 00:02:51,030
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

101
00:02:46,480 --> 00:02:51,030
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

102
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4250,4350)\clip(1,54,1278,100)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

103
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4250,4350)\clip(1,2,1278,54)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

104
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4250,4350)}tsuyoku mayoi nai hitomi de

105
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

106
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

107
00:02:46,650 --> 00:02:51,030
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

108
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

109
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}دانا میرای دمو uketomeru watashi de itakute

110
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}دانا میرای دمو uketomeru watashi de itakute

111
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

112
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

113
00:02:51,740 --> 00:02:51,910
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

114
00:02:51,740 --> 00:02:56,950
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}من می‌خواهم بتوانم هرچه پیش آید بپذیرم

115
00:02:51,740 --> 00:02:56,950
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}من می‌خواهم بتوانم هرچه پیش می‌آید بپذیرم

116
00:02:51,740 --> 00:02:56,950
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

117
00:02:51,740 --> 00:02:56,950
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

118
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4900,5000)\clip(1,54,1278,100)}دانا میرای دمو uketomeru watashi de itakute

119
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4900,5000)\clip(1,2,1278,54)}donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

120
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4900,5000)}donna mirai demo uketomeru watashi de itakute

121
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

122
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

123
00:02:51,910 --> 00:02:56,950
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

124
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}ima wa mou furimukanai

125
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}ima wa mou furimukanai

126
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}ima wa mou furimukanai

127
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

128
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

129
00:02:57,120 --> 00:02:57,290
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

130
00:02:57,120 --> 00:03:02,210
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}دیگر نمی توانم به عقب برگردم

131
00:02:57,120 --> 00:03:02,210
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}دیگر نمی توانم به عقب برگردم

132
00:02:57,120 --> 00:03:02,210
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

133
00:02:57,120 --> 00:03:02,210
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

134
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4800,4900)\clip(1,54,1278,100)}ima wa mou furimukanai

135
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4800,4900)\clip(1,2,1278,54)}ima wa mou furimukanai

136
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4800,4900)}ima wa mou furimukanai

137
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

138
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

139
00:02:57,290 --> 00:03:02,210
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

140
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he

141
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he

142
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he

143
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

144
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

145
00:03:03,330 --> 00:03:03,500
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

146
00:03:03,330 --> 00:03:08,340
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}خود را تسلیم غرایز درونم می کنم تا زنده بمانم

147
00:03:03,330 --> 00:03:08,340
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}خود را تسلیم غرایز درونم می کنم تا زنده بمانم

148
00:03:03,330 --> 00:03:08,340
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

149
00:03:03,330 --> 00:03:08,340
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

150
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4700,4800)\clip(1,54,1278,100)}hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he

151
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4700,4800)\clip(1,2,1278,54)}hashiru shoudo ni makasete hirogaru sekai he

152
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4700,4800)}hashiru shoudou ni makasete hirogaru sekai he

153
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

154
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

155
00:03:03,500 --> 00:03:08,340
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

156
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

157
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

158
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

159
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

160
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

161
00:03:08,510 --> 00:03:08,670
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

162
00:03:08,510 --> 00:03:13,550
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}و همچنان بر این باور باشید که در هرج و مرج پاسخ در انتظار من است

163
00:03:08,510 --> 00:03:13,550
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}و همچنان بر این باور باشید که در هرج و مرج پاسخ در انتظار من است

164
00:03:08,510 --> 00:03:13,550
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

165
00:03:08,510 --> 00:03:13,550
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

166
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4750,4850)\clip(1,54,1278,100)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

167
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4750,4850)\clip(1,2,1278,54)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

168
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4750,4850)}kawaru unmei ni kotae ga aru to shinjite

169
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

170
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

171
00:03:08,670 --> 00:03:13,550
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

172
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}no hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

173
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}no hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

174
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}

175
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

176
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

177
00:03:13,760 --> 00:03:13,930
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

178
00:03:13,760 --> 00:03:18,730
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}زمانی بود که می‌توانستم رویاهایم را مانند آب توصیف کنم،

179
00:03:13,760 --> 00:03:18,730
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}زمانی بود که می‌توانستم رویاهایم را مانند آب توصیف کنم،

180
00:03:13,760 --> 00:03:18,730
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

181
00:03:13,760 --> 00:03:18,730
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

182
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4650,4750)\clip(1,54,1278,100)}no hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

183
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4650,4750)\clip(1,2,1278,54)}no hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

184
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4650,4750)}no hi senmei ni egaita kawaranai yume wa

185
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

186
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

187
00:03:13,930 --> 00:03:18,730
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

188
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}

189
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}

190
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}

191
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

192
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

193
00:03:19,020 --> 00:03:19,180
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

194
00:03:19,020 --> 00:03:24,650
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}و آنها به من اجازه می دهند بر محدودیت هایم غلبه کنم

195
00:03:19,020 --> 00:03:24,650
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}و آنها به من اجازه می دهند بر محدودیت هایم غلبه کنم

196
00:03:19,020 --> 00:03:24,650
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

197
00:03:19,020 --> 00:03:24,650
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

198
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,5300,5400)\clip(1,54,1278,100)}fureta genkai mo kanarazu koete yuku kara

199
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,5300,5400)\clip(1,2,1278,54)}fureta genkai mo kanarazu koete yuku kara

200
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,5300,5400)}

201
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

202
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

203
00:03:19,180 --> 00:03:24,650
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

204
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

205
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

206
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

207
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

208
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

209
00:03:25,190 --> 00:03:25,360
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

210
00:03:25,190 --> 00:03:29,190
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}صدای رام نشدنی من را خواهید شنید

211
00:03:25,190 --> 00:03:29,190
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}صدای رام نشدنی من را خواهید شنید

212
00:03:25,190 --> 00:03:29,190
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

213
00:03:25,190 --> 00:03:29,190
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

214
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,3700,3800)\clip(1,54,1278,100)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

215
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,3700,3800)\clip(1,2,1278,54)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

216
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,3700,3800)}yuruginai koe ni shite todokeru kitto

217
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

218
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

219
00:03:25,360 --> 00:03:29,190
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

220
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(450,25,640,25,0,100)\clip(1,54,1278,100)}itsuka tadoritsuku sono toki made

221
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\fad(100,0)\bord4\be4\move(850,25,640,25,0,100)\clip(1,2,1278,54)}itsuka tadoritsuku sono toki made

222
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\fad(100,0)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(450,25,640,25,0,100)}itsuka tadoritsuku sono toki made

223
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\fad(100,0)\candH2F2FAD

224
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

225
00:03:29,440 --> 00:03:29,610
{\length(100,0)\candHHDBDBDB

226
00:03:29,440 --> 00:03:34,120
{\fad(100,100)\pos(640,695)\bord4\be4}تا زمانی که به هدف خود برسیم

227
00:03:29,440 --> 00:03:34,120
{\fad(100,100)\pos(640,695)\blur0.5}تا زمانی که به هدف خود برسیم

228
00:03:29,440 --> 00:03:34,120
{\fad(100100)\pos(640695)\candH2F2FAD

229
00:03:29,440 --> 00:03:34,120
{\length(100,100)\candHHDBDBDB

230
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,850,25,4350,4450)\clip(1,54,1278,100)}itsuka tadoritsuku sono toki made

231
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\fad(0,100)\bord4\be4\move(640,25,450,25,4350,4450)\clip(1,2,1278,54)}itsuka tadoritsuku sono toki made

232
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\fad(0,100)\blur0.5\clip(1,54,1278,100)\move(640,25,850,25,4350,4450)}itsuka tadoritsuku sono toki made

233
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\fad(0,100)\candH2F2FAD

234
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

235
00:03:29,610 --> 00:03:34,120
{\length(0,100)\candHHDBDBDB

236
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
EP

237
00:03:50,210 --> 00:03:53,630
{\fad(1200,1500)\bord0\blur0.5\clip(0,211,1280,276)\candH2D2E99

238
00:03:50,210 --> 00:03:53,630
{\fad(1200,1500)\bord0\blur0.5\clip(0,276,1280,346)\candH000000

239
00:03:53,960 --> 00:03:55,170
عجب!

240
00:03:55,170 --> 00:03:56,790
عالی!

241
00:03:56,790 --> 00:03:58,920
پس اینجا پایتخت امپراتوری است!

242
00:03:59,260 --> 00:04:02,260
اگر اینجا پول خوبی به دست بیاورم،
من می توانستم کل روستا را بخرم!

243
00:04:02,260 --> 00:04:04,390
باید برم پادگان

244
00:04:06,470 --> 00:04:07,680
اوه...

245
00:04:07,680 --> 00:04:09,770
شما هم متقاضی هستید، نه؟

246
00:04:09,770 --> 00:04:12,440
این فرم را پر کنید و برای من بازگردانید.

247
00:04:12,440 --> 00:04:13,810
این یعنی...

248
00:04:14,310 --> 00:04:16,860
من به عنوان یک غرغر شروع خواهم کرد؟

249
00:04:16,860 --> 00:04:17,690
بدیهی است.

250
00:04:17,690 --> 00:04:19,980
چه کسی برای آن وقت دارد؟!

251
00:04:19,980 --> 00:04:21,940
فقط به تکنیک من نگاه کنید.

252
00:04:21,940 --> 00:04:25,160
اگر قول بدهم، آیا من را به عنوان یک افسر فرمانده شروع می کنید؟

253
00:04:25,160 --> 00:04:26,280
برو بیرون!

254
00:04:27,620 --> 00:04:28,620
چه جهنمی؟

255
00:04:28,620 --> 00:04:29,830
حداقل به من فرصت بده!

256
00:04:29,830 --> 00:04:30,830
مسخره نباش!

257
00:04:30,830 --> 00:04:32,870
ما در این رکود هیچ پایانی برای متقاضی نداشتیم!

258
00:04:32,870 --> 00:04:35,710
شما فکر می کنید ما می توانیم هر کسی را استخدام کنیم 
چه کسی از در می گذرد؟!

259
00:04:35,710 --> 00:04:37,040
اوه، واقعا؟

260
00:04:37,040 --> 00:04:39,550
متوجه شدید؟ پس هول کن، تو جسارت لعنتی!

261
00:04:43,720 --> 00:04:46,760
{\i1}آیا صحنه‌ای ایجاد می‌کنم و نامی برای خودم ایجاد می‌کنم؟

262
00:04:46,760 --> 00:04:48,760
{\i1}اما اگر دستگیر شوم چه؟

263
00:04:48,760 --> 00:04:50,140
سلام!

264
00:04:50,850 --> 00:04:51,890
هوم؟

265
00:04:52,310 --> 00:04:54,850
به نظر می رسد که شما مشکل دارید، مرد جوان.

266
00:04:54,850 --> 00:04:56,730
به نظر می رسد که شما به کمک یک خانم نیاز دارید.

267
00:04:57,980 --> 00:05:01,150
TH-پایتخت حتی بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کردم!

268
00:05:02,740 --> 00:05:03,860
به چه چیزی نگاه می کنی؟

269
00:05:05,490 --> 00:05:09,830
حدس می‌زنم شما تمام مسیر را از کشور آمده‌اید و آرزوی ساخت آن را در شهر بزرگ دارید؟

270
00:05:09,830 --> 00:05:11,160
از کجا فهمیدی؟

271
00:05:11,160 --> 00:05:12,830
می توانستم لحظه ای که تو را دیدم بگویم.

272
00:05:12,830 --> 00:05:15,460
هر کسی که به اندازه کافی در اینجا زندگی کرده باشد، می تواند فوراً افراد خارجی را شناسایی کند.

273
00:05:15,460 --> 00:05:15,920
به هر حال...

274
00:05:16,580 --> 00:05:19,960
من راه بسیار سریع تری برای دریافت کار دولتی می دانم.

275
00:05:19,960 --> 00:05:20,840
جدی؟

276
00:05:20,840 --> 00:05:21,880
می خواهید بدانید چگونه؟

277
00:05:21,880 --> 00:05:23,090
مم-هم!

278
00:05:23,460 --> 00:05:26,050
بعد می توانید ناهار مرا پذیرایی کنید!

279
00:05:29,760 --> 00:05:33,640
هیچ چیز بهتر از نوشیدنی بعد از ظهر نیست!

280
00:05:34,140 --> 00:05:35,560
یک لیوان چطور، مرد جوان؟

281
00:05:35,560 --> 00:05:36,390
بیایید کمی لذت ببریم!

282
00:05:36,390 --> 00:05:38,940
فقط به من بگویید چگونه در دولت استخدام شوم!

283
00:05:39,270 --> 00:05:41,690
درسته به طور خلاصه، شما به دو چیز نیاز دارید.

284
00:05:43,110 --> 00:05:44,900
اتصالات و پول.

285
00:05:44,900 --> 00:05:46,900
ام پول؟

286
00:05:46,900 --> 00:05:49,410
یک پسری است که من در ارتش می شناسم.

287
00:05:49,410 --> 00:05:52,200
اگر کف دستش را با مقداری پول نقد چرب کنم، 
شما بلافاصله استخدام خواهید شد!

288
00:05:53,450 --> 00:05:54,870
من آن را دریافت می کنم.

289
00:05:54,870 --> 00:05:55,870
سپس...

290
00:05:55,870 --> 00:05:57,330
آیا این کافی خواهد بود؟

291
00:05:57,330 --> 00:05:59,080
اوه، قطعا!

292
00:05:59,080 --> 00:06:02,590
در مسیری که به اینجا می‌رفتم، چند جایزه جمع‌آوری کردم 
برای کشتن جانوران خطرناک

293
00:06:03,750 --> 00:06:05,050
پس تو قوی هستی

294
00:06:05,510 --> 00:06:07,380
شما در کمترین زمان یک افسر فرمانده خواهید بود!

295
00:06:07,380 --> 00:06:09,010
عالی به نظر می رسد! من آن را به شما واگذار می کنم!

296
00:06:10,970 --> 00:06:14,770
خوشحالم که توانستیم همدیگر را ببینیم. 
می دانم که از این تجربه چیزهای زیادی یاد خواهید گرفت.{heh}

297
00:06:14,770 --> 00:06:18,060
فقط محکم بنشین تا من از همه چیز مراقبت کنم، باشه؟

298
00:06:18,060 --> 00:06:19,980
باشه!

299
00:06:31,370 --> 00:06:33,870
آقا، زمان نزدیک شدن به پایان است.

300
00:06:33,870 --> 00:06:36,330
اوه من منتظر کسی هستم

301
00:06:36,330 --> 00:06:39,540
متاسفم که آن را برای شما شکستم، اما شما مورد قبول واقع شده اید.

302
00:06:40,210 --> 00:06:40,880
ها؟

303
00:06:41,500 --> 00:06:42,960
ها؟!

304
00:06:42,960 --> 00:06:46,010
روزگار سخت است، می دانید. دیروز بدنیا اومدی؟

305
00:06:46,010 --> 00:06:47,720
ث-این تقلب است!

306
00:06:47,720 --> 00:06:48,380
من به او گزارش می دهم!

307
00:06:48,380 --> 00:06:49,630
اذیت نکن

308
00:06:49,630 --> 00:06:51,930
اگر هر چیزی، تقصیر شماست که به این راحتی فریب می خورید.

309
00:06:54,510 --> 00:06:56,100
لعنتی!

310
00:06:56,100 --> 00:06:58,480
پس از پرداخت کردن برگه، من کاملاً شکست خوردم!

311
00:06:58,480 --> 00:06:59,690
لعنت به این سینه ها!

312
00:06:59,690 --> 00:07:01,810
یعنی لعنت به اون زن!

313
00:07:01,810 --> 00:07:04,190
آیا منظور شما از این بود؟ 
یادگیری از تجربه؟

314
00:07:05,780 --> 00:07:07,030
لعنت بهش

315
00:07:07,030 --> 00:07:09,900
هیچ کس در خارج از کشور اینطور دروغ نمی گوید.

316
00:07:11,660 --> 00:07:12,870
اوه خوب

317
00:07:13,240 --> 00:07:14,780
حدس می زنم دارم شب را بیرون می گذرانم.

318
00:07:14,780 --> 00:07:16,240
من می توانم هر جا بخوابم.

319
00:07:16,990 --> 00:07:17,750
توقف کنید.

320
00:07:21,580 --> 00:07:23,460
بازم خانمم؟

321
00:07:23,460 --> 00:07:24,710
میدونی که نمیتونم کمکش کنم

322
00:07:24,710 --> 00:07:26,420
این طبیعت من است.

323
00:07:29,170 --> 00:07:32,640
اگر جایی برای خوابیدن ندارید، 
آیا دوست داری در خانه من بمانی؟

324
00:07:32,800 --> 00:07:33,010
{\3candH000000

325
00:07:32,800 --> 00:07:33,010
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

326
00:07:32,800 --> 00:07:34,600
{\fad(450,0)\blur0.6\fscx145\fscy145\pos(212,81)\candH132C4B
از همه چیز

327
00:07:33,010 --> 00:07:33,260
{\3candH000000

328
00:07:33,010 --> 00:07:33,260
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

329
00:07:33,260 --> 00:07:33,510
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

330
00:07:33,260 --> 00:07:33,510
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

331
00:07:33,510 --> 00:07:33,760
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

332
00:07:33,510 --> 00:07:33,760
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

333
00:07:33,760 --> 00:07:34,010
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

334
00:07:33,760 --> 00:07:34,010
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

335
00:07:34,010 --> 00:07:34,260
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

336
00:07:34,010 --> 00:07:34,260
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

337
00:07:34,260 --> 00:07:34,470
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

338
00:07:34,260 --> 00:07:34,470
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

339
00:07:34,470 --> 00:07:34,600
{\an7\blur1\bord2\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candH000000

340
00:07:34,470 --> 00:07:34,600
{\an7\blur1\bord0\shad0\fscx100\fscy100\pos(212,81)\p1\candHFFFFFF

341
00:07:34,600 --> 00:07:36,720
من هیچ پولی ندارم

342
00:07:37,770 --> 00:07:40,060
اگر می خوابیدی اینجا نمی خوابیدی، نه؟

343
00:07:40,060 --> 00:07:43,650
آریا بانو نمی تواند امثال شما را نادیده بگیرد.

344
00:07:43,650 --> 00:07:45,610
شما باید سخاوت او را بپذیرید.

345
00:07:45,610 --> 00:07:46,570
دوست دارید چه کار کنید؟

346
00:07:47,980 --> 00:07:49,110
خب...

347
00:07:49,110 --> 00:07:51,320
فکر کنم بهتر از بیرون خوابیدن باشه

348
00:07:51,530 --> 00:07:53,280
حل شد، پس!

349
00:07:53,280 --> 00:07:54,030
اوه...

350
00:07:54,030 --> 00:07:56,240
آریا دوباره کسی را به خانه آورد.

351
00:07:56,240 --> 00:07:56,870
من...

352
00:07:56,870 --> 00:07:58,120
این یک عادت واقعی اوست.

353
00:07:58,120 --> 00:07:59,200
من تعجب می کنم که این چند نفر است.

354
00:07:59,500 --> 00:08:00,830
مادر!

355
00:08:00,830 --> 00:08:03,460
ث- متشکرم.

356
00:08:04,170 --> 00:08:07,130
{\i1}آن محافظان واقعاً قوی به نظر می رسند.

357
00:08:05,080 --> 00:08:06,670
{\ an8}نیازی به عصبانیت نیست.

358
00:08:07,130 --> 00:08:08,840
{\i1}شاید به همین دلیل است که مردم اینجا هستند

359
00:08:07,130 --> 00:08:08,840
{\ an8}شرط می بندم که گرسنه ای.

360
00:08:08,840 --> 00:08:11,880
{\i1}می تواند بدون احساس خطر به یک غریبه مهربانی نشان دهد.

361
00:08:13,220 --> 00:08:17,850
{\i1}خوشحال است که حتی پایتخت 
هنوز مردمانی با خوبی در دل دارند.

362
00:08:17,850 --> 00:08:20,310
خیلی ممنونم که من را پذیرفتید!

363
00:08:26,940 --> 00:08:28,190
می بینم.

364
00:08:28,440 --> 00:08:31,690
شما به دنبال یک شغل نظامی موفق هستید تا بتوانید دهکده خود را نجات دهید.

365
00:08:31,690 --> 00:08:32,400
بله قربان

366
00:08:33,070 --> 00:08:34,110
با این حال...

367
00:08:34,530 --> 00:08:36,870
اینجا در پایتخت آرام است،

368
00:08:36,870 --> 00:08:40,660
اما وطن سه نژاد دیگر این کشور را احاطه کرده است.

369
00:08:40,660 --> 00:08:44,830
شما می توانید برای جنگ در مرزها اعزام شوید.

370
00:08:45,500 --> 00:08:46,880
من برای آن کاملا آماده هستم.

371
00:08:47,080 --> 00:08:48,340
می بینم.

372
00:08:48,340 --> 00:08:49,750
عزم شما قابل توجه است.

373
00:08:49,750 --> 00:08:51,920
نمونه بارز جوانی

374
00:08:51,920 --> 00:08:54,300
خودت از دهکده اومدی تاتسومی؟

375
00:08:54,300 --> 00:08:55,840
نه ما سه نفر بودیم.

376
00:08:56,390 --> 00:08:57,550
موضوع این است که ...

377
00:09:01,970 --> 00:09:04,100
بسیار خوب! ما در راه هستیم، رئیس!

378
00:09:04,100 --> 00:09:04,850
درسته

379
00:09:04,850 --> 00:09:08,020
شما سه نفر همیشه نقاط قوت یکدیگر را تکمیل کرده اید.

380
00:09:08,020 --> 00:09:11,070
از مهارت های خود برای ارتقاء در رتبه ها استفاده کنید.

381
00:09:11,070 --> 00:09:12,190
آن را به ما بسپارید.

382
00:09:12,190 --> 00:09:13,940
ما ثروت را به روستا خواهیم آورد.

383
00:09:13,940 --> 00:09:16,860
و پس از آن هیچ کس مجبور نخواهد بود از گرسنگی بمیرد!

384
00:09:16,860 --> 00:09:21,450
اگرچه احتمالا ده سال طول می کشد تا من، ایه یاسو بزرگ، مشهور شوم.

385
00:09:21,450 --> 00:09:24,830
ایه یاسو بزرگ احتمالاً به خاطر قانون شکنی سرش را از تن جدا خواهد کرد.

386
00:09:24,830 --> 00:09:26,080
لعنتی، سایو!

387
00:09:26,080 --> 00:09:27,880
{\ an8}شما اینجا من را هوس خواهید کرد!

388
00:09:27,880 --> 00:09:32,170
{\ an8}شما فقط خودتان را مقصر خواهید داشت!

389
00:09:27,880 --> 00:09:30,380
به نظر می رسد همه شما انرژی زیادی دارید.

390
00:09:30,920 --> 00:09:32,170
حالا تاتسومی...

391
00:09:32,170 --> 00:09:33,460
آخرین هدیه فراق من برای تو

392
00:09:33,960 --> 00:09:35,470
اینو بگیر

393
00:09:36,260 --> 00:09:37,510
هنگام نیاز ...

394
00:09:37,510 --> 00:09:38,300
بفروشش درسته؟

395
00:09:38,300 --> 00:09:39,260
نه!

396
00:09:40,720 --> 00:09:42,680
آن را نزدیک خود نگه دارید،

397
00:09:43,140 --> 00:09:45,560
و خداوند حتما به شما کمک خواهد کرد.

398
00:09:46,520 --> 00:09:47,390
آره

399
00:09:47,390 --> 00:09:49,110
با تشکر از شما، رئیس!

400
00:09:50,310 --> 00:09:52,980
و به این ترتیب، با روحیه بالا رفتیم.

401
00:09:53,530 --> 00:09:55,240
اما بلافاصله بعد، مورد حمله راهزنان قرار گرفتیم،

402
00:09:55,240 --> 00:09:56,990
و از آن زمان از هم جدا شدیم

403
00:09:56,990 --> 00:09:57,860
اوه عزیزم

404
00:09:58,240 --> 00:10:01,830
آن دو جنگجوی قوی هستند، 
بنابراین من لزوماً نگران نیستم، اما ...

405
00:10:01,830 --> 00:10:04,870
ایه یاسو مطلقاً هیچ حس جهت گیری ندارد.

406
00:10:04,870 --> 00:10:06,250
اون چی بود؟!

407
00:10:06,250 --> 00:10:09,830
من نمی دانم که آیا او حتی می تواند به محل ملاقات ما برسد.

408
00:10:09,830 --> 00:10:10,840
خیلی خوب پس

409
00:10:10,840 --> 00:10:11,460
ها؟

410
00:10:11,460 --> 00:10:13,840
من یک کلمه خوب با یک قرار می دهم 
آشنای نظامی من

411
00:10:14,510 --> 00:10:16,920
و من درخواست جستجو برای آن دو، و همچنین.

412
00:10:17,680 --> 00:10:18,630
واقعا؟

413
00:10:19,550 --> 00:10:20,970
خیلی ممنونم

414
00:10:20,970 --> 00:10:23,720
آنها می گویند شهود من نسبتا دقیق است.

415
00:10:23,720 --> 00:10:26,600
من به جرات می گویم که به زودی آن دو را خواهید دید.{lol}

416
00:10:26,810 --> 00:10:28,140
آریا خانم...

417
00:10:32,730 --> 00:10:33,900
{\i1}من خوش شانس بودم.

418
00:10:33,900 --> 00:10:36,780
{\i1}در نهایت توسط افراد خوب نجات یافتم.

419
00:10:37,570 --> 00:10:39,820
{\i1}اکنون فقط Sayo و Ieyasu هستند.

420
00:10:40,660 --> 00:10:43,990
{\i1}امیدوارم هر دو به سلامت به پایتخت برسند.

421
00:10:46,790 --> 00:10:48,870
بعد، بیایید از فروشگاه آن طرف جاده بازدید کنیم!

422
00:10:48,870 --> 00:10:50,000
لطفا صبر کن خانم من!

423
00:10:51,880 --> 00:10:54,590
من می بینم که سفرهای خرید او برای افراد ضعیف نیست.

424
00:10:55,380 --> 00:10:58,300
حجم محض در حال مسخره شدن است.

425
00:10:58,880 --> 00:11:00,550
این فقط خانم جوان نیست.

426
00:11:00,550 --> 00:11:02,510
همه زنها اینطوری هستند

427
00:11:02,850 --> 00:11:04,140
واقعا؟

428
00:11:04,140 --> 00:11:07,270
آنهایی که می شناسم در انتخاب لباس مشکلی ندارند.

429
00:11:07,270 --> 00:11:08,640
انگار چیز دیگری ندارم!

430
00:11:08,640 --> 00:11:09,940
اما به هر حال، تاتسومی.

431
00:11:09,940 --> 00:11:10,520
بله؟

432
00:11:10,520 --> 00:11:11,560
نگاهی به آن بیندازید.

433
00:11:11,560 --> 00:11:12,350
ها؟

434
00:11:12,350 --> 00:11:16,610
آن ساختمان در دوردست، کاخ شاهنشاهی است. 
قلب پایتخت.

435
00:11:16,610 --> 00:11:18,320
این بزرگ است!

436
00:11:18,530 --> 00:11:22,280
آیا امپراتور بزرگ آنجاست؟ 
کسی که سرنوشت ملت ها را در دست دارد؟

437
00:11:22,280 --> 00:11:23,120
نه کاملا.

438
00:11:23,120 --> 00:11:24,490
کمی با آن فرق دارد.

439
00:11:26,160 --> 00:11:28,950
یک امپراتور وجود دارد، اما او فقط یک کودک است.

440
00:11:29,660 --> 00:11:32,710
نخست وزیر کنترل می کند 
امپراتور از سایه ها

441
00:11:32,710 --> 00:11:34,840
و به همین دلیل است که این کشور از درون در حال پوسیدن است.

442
00:11:34,840 --> 00:11:35,590
پری-

443
00:11:36,380 --> 00:11:38,130
چیز مشکوکی نگو

444
00:11:38,130 --> 00:11:39,970
اگر کسی صدای ما را بشنود، سر ما را خواهد گرفت.

445
00:11:41,470 --> 00:11:42,800
سپس...

446
00:11:42,800 --> 00:11:45,390
به همین دلیل روستای من از چنین مالیات های غیرقابل تحملی رنج می برد؟

447
00:11:45,390 --> 00:11:46,760
یک واقعیت صرف از زندگی در پایتخت.

448
00:11:50,520 --> 00:11:52,650
اما چنین افرادی نیز وجود دارند.

449
00:11:55,770 --> 00:11:57,070
"حمله شبانه"؟

450
00:11:57,070 --> 00:12:00,780
آنها گروهی از قاتلان هستند که پایتخت امپراتوری را به وحشت انداخته اند.

451
00:12:00,780 --> 00:12:04,530
همانطور که از نامش پیداست حمله می کنند 
قربانیان خود را در پوشش شب.

452
00:12:04,530 --> 00:12:08,540
آنها عمدتا مدیران عالی رتبه و طبقه بالای پایتخت را هدف قرار می دهند.

453
00:12:08,910 --> 00:12:10,660
در صورت امکان خود را آماده کنید.

454
00:12:10,660 --> 00:12:11,710
بله قربان

455
00:12:11,710 --> 00:12:15,000
همچنین، آیا می توانید به آنجا دست بدهید؟

456
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
ها؟

457
00:12:16,960 --> 00:12:18,710
این چه مصیبتی است؟!

458
00:12:24,890 --> 00:12:25,970
حالا پس...

459
00:12:25,970 --> 00:12:28,560
شاید امشب دوباره در دفتر خاطراتم ثبت کنم.

460
00:12:28,560 --> 00:12:30,810
من فقط نمی توانم این سرگرمی را رها کنم.

461
00:12:33,350 --> 00:12:34,190
آه؟

462
00:12:46,240 --> 00:12:47,700
معذرت میخوام

463
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
چه خبر است؟

464
00:12:50,870 --> 00:12:52,000
قصد قتل؟

465
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
{\i1}نمی‌تواند باشد.

466
00:13:01,170 --> 00:13:02,300
{\i1}این...

467
00:13:15,440 --> 00:13:16,900
{\i1}حمله شبانه!

468
00:13:18,860 --> 00:13:20,440
حمله شبانه ...

469
00:13:20,770 --> 00:13:23,190
پس شما حتی این افراد را هدف قرار می دهید؟ فقط به این دلیل که آنها ثروتمند هستند؟

470
00:13:24,650 --> 00:13:26,110
{\i1}چه کار کنم؟

471
00:13:26,110 --> 00:13:27,610
{\i1}آیا به نگهبانان کمک کنم؟

472
00:13:27,610 --> 00:13:29,070
{\i1}یا از خانه دفاع کنید؟

473
00:13:29,070 --> 00:13:32,080
اهداف شما سه نگهبان هستند، آکامه.

474
00:13:33,620 --> 00:13:34,870
حذف خواهند شد.

475
00:13:47,430 --> 00:13:49,930
گوش کن اجازه نده آن شمشیر او به تو دست بزند.{به نظر می رسد تمرین استاندارد برای شمشیرها باشد...}

476
00:14:01,150 --> 00:14:05,650
یک پایان مناسب برای کسی مثل من که از درون پوسیده است...{lol ok}

477
00:14:06,360 --> 00:14:08,200
چه خبر از این بچه ها؟

478
00:14:08,200 --> 00:14:09,200
آنها بدتر از هیولا هستند!

479
00:14:11,990 --> 00:14:13,200
چقدر رقت انگیز

480
00:14:13,200 --> 00:14:14,830
چرخش دم در مقابل دید دشمن

481
00:14:14,830 --> 00:14:17,620
با این حال، چه کسی در این شرایط نامزد نخواهد شد؟

482
00:14:17,620 --> 00:14:20,710
{\i1}آنها در یک لحظه از بین رفتند.

483
00:14:20,710 --> 00:14:22,880
{\i1}حداقل، من باید از خانم آریا محافظت کنم!

484
00:14:24,380 --> 00:14:26,170
H-Help!

485
00:14:26,170 --> 00:14:28,430
من یک دختر دارم!

486
00:14:28,430 --> 00:14:29,890
آرام باش

487
00:14:29,890 --> 00:14:31,350
به زودی او را در دنیای بعدی خواهید دید.

488
00:14:31,350 --> 00:14:33,220
تو حتی دخترم را هم میکشی؟

489
00:14:33,220 --> 00:14:34,600
رحم نداری؟

490
00:14:34,600 --> 00:14:35,770
رحمت؟

491
00:14:36,730 --> 00:14:37,940
اون چیه؟

492
00:14:42,110 --> 00:14:44,440
عجله کن خانم من اینجوری!

493
00:14:44,440 --> 00:14:45,440
چه خبر است؟

494
00:14:45,440 --> 00:14:47,070
ما باید به انبار برسیم!

495
00:14:47,070 --> 00:14:48,320
آنجا امن خواهد بود!

496
00:14:49,070 --> 00:14:50,070
شما اینجا هستید!

497
00:14:51,740 --> 00:14:52,950
تاتسومی؟

498
00:14:54,700 --> 00:14:56,370
وقت خوبی اومدی

499
00:14:56,370 --> 00:14:59,290
تا زمانی که مسئولین برسند در انبار پناه می گیریم.

500
00:14:59,290 --> 00:15:00,960
شما تا آن زمان آنها را دفع می کنید.

501
00:15:01,580 --> 00:15:02,790
این غیر ممکن است -

502
00:15:06,590 --> 00:15:08,220
فک کنم چاره ای ندارم!

503
00:15:10,880 --> 00:15:12,050
هدف نیست.

504
00:15:15,890 --> 00:15:16,850
لعنتی!

505
00:15:17,850 --> 00:15:19,020
هدف.

506
00:15:24,520 --> 00:15:25,520
{\i1}حذف کنید.

507
00:15:40,080 --> 00:15:41,040
از بین بردن.

508
00:15:41,040 --> 00:15:42,330
نگه دار!

509
00:15:44,460 --> 00:15:46,380
شما هدف نیستید.

510
00:15:46,380 --> 00:15:47,670
نیازی به کشتن تو نیست.

511
00:15:47,670 --> 00:15:50,170
اما شما قصد کشتن این دختر را دارید، نه؟

512
00:15:50,170 --> 00:15:50,800
بله

513
00:15:50,800 --> 00:15:52,010
"بله"؟!

514
00:15:52,010 --> 00:15:53,680
اگر سر راه من قرار بگیری، تو را خواهم کشت.

515
00:15:53,680 --> 00:15:55,600
این بدان معنا نیست که من فقط می توانم او را ترک کنم!

516
00:15:55,600 --> 00:15:56,560
آیا اینطور است؟

517
00:15:56,930 --> 00:15:58,020
سپس من شما را حذف خواهم کرد.

518
00:15:58,970 --> 00:16:01,190
اوه، چه افتضاحی

519
00:16:02,940 --> 00:16:07,070
{\i1}این عجیب است. آکامه هنوز آنها را تمام نکرده است؟

520
00:16:07,070 --> 00:16:08,110
ها؟ صبر کن

521
00:16:08,110 --> 00:16:09,490
اوه مرد

522
00:16:09,860 --> 00:16:12,780
یک پسر چقدر می تواند بدشانس باشد؟

523
00:16:14,240 --> 00:16:17,990
{\i1}این کسی نیست که بتوانم در وضعیت فعلی خود شکست دهم.

524
00:16:17,990 --> 00:16:20,950
{\i1}اما اکنون نمی توانم نگران آن باشم.

525
00:16:21,210 --> 00:16:23,710
{\i1}اگر حتی نتوانم این یک دختر را نجات دهم،

526
00:16:23,710 --> 00:16:25,460
{\i1}پس چگونه یک دهکده کامل را نجات دهم؟

527
00:16:33,380 --> 00:16:34,010
اوه، مزخرف!

528
00:16:37,890 --> 00:16:38,970
تاتسومی!

529
00:16:46,900 --> 00:16:49,940
فکر کردم مرا به مرده می گیری و نزدیک تر می شوی، اما نه.

530
00:16:49,940 --> 00:16:52,150
احساس نمی کردم به گوشت خوردم.

531
00:16:53,650 --> 00:16:55,820
به نظر می رسد که من توسط دوستانم در خانه نجات یافته ام.

532
00:16:57,660 --> 00:17:01,080
{\i1}او ضربه ای از آکامه گرفت و او همچنان ایستاده است.

533
00:17:01,080 --> 00:17:02,700
{\i1}آن بچه خیلی خوب است.

534
00:17:04,410 --> 00:17:05,420
از بین بردن.

535
00:17:06,330 --> 00:17:07,500
یک ثانیه صبر کن

536
00:17:07,500 --> 00:17:09,040
بچه ها فقط بخاطر پولشون اینجا نیستین؟

537
00:17:09,040 --> 00:17:10,630
ولش کن!

538
00:17:10,630 --> 00:17:11,960
این جنگ نیست!

539
00:17:11,960 --> 00:17:14,220
چرا یک دختر بی گناه را می کشی؟

540
00:17:14,680 --> 00:17:17,050
{\i1}فایده ای ندارد. او به هر چیزی که من می گویم گوش نمی دهد!

541
00:17:19,760 --> 00:17:20,680
نگهش دار

542
00:17:22,470 --> 00:17:23,520
چیکار میکنی؟

543
00:17:23,520 --> 00:17:25,440
ما هنوز وقت داریم، درست است؟

544
00:17:25,440 --> 00:17:27,770
من یک لطفی به این بچه مدیونم

545
00:17:27,770 --> 00:17:29,610
ممکن است آن را نیز جبران کند.

546
00:17:31,940 --> 00:17:33,650
شما آن سینه های قبلی هستید!

547
00:17:33,650 --> 00:17:35,780
درست است! خانم زیبا!

548
00:17:36,200 --> 00:17:37,240
مرد جوان

549
00:17:37,240 --> 00:17:41,080
در مورد کشتن بیگناه چیزی گفتی، نه؟

550
00:17:41,370 --> 00:17:44,500
آیا بعد از دیدن این مطلب می توانید همان حرف را بزنید؟

551
00:17:47,960 --> 00:17:50,750
خوب نگاه کن این چیزی است که در سایه پایتخت امپراتوری نهفته است.

552
00:17:53,880 --> 00:17:56,380
وه-این چه جهنمی است؟

553
00:17:57,550 --> 00:18:01,140
آنها مردم روستا را با کلمات عسلی فریب می دهند،

554
00:18:01,140 --> 00:18:05,020
فقط با آنها به عنوان اسباب بازی رفتار کرد و آنها را تا سر حد مرگ شکنجه کرد.

555
00:18:05,640 --> 00:18:07,730
این چهره واقعی این خانواده است.

556
00:18:10,190 --> 00:18:11,360
سایو...

557
00:18:11,900 --> 00:18:14,190
هی، سایو

558
00:18:14,190 --> 00:18:15,360
اون تویی سایو؟

559
00:18:15,360 --> 00:18:17,150
اون کسی بود که میشناختی؟

560
00:18:18,820 --> 00:18:19,870
نگه دارید.

561
00:18:20,570 --> 00:18:23,540
من فکر نمی کنم که تو شایسته این نیستی که بعد از این کار را ترک کنی، خانم.

562
00:18:23,540 --> 00:18:25,450
اهل این خاندان این کار را کردند؟

563
00:18:25,450 --> 00:18:26,830
درست است.

564
00:18:26,830 --> 00:18:29,210
و چون نگهبانان ساکت ماندند،
آنها به همان اندازه مقصر بودند.

565
00:18:29,210 --> 00:18:30,080
این یک دروغ است!

566
00:18:30,080 --> 00:18:32,170
من حتی نمی دانستم این مکان وجود دارد!

567
00:18:32,540 --> 00:18:36,340
چه کسی را باور خواهید کرد؟ ناجی شما یا این قاتلان؟

568
00:18:37,300 --> 00:18:38,760
تاتسومی...

569
00:18:39,550 --> 00:18:42,050
این تو هستی، درست است، تاتسومی؟

570
00:18:42,390 --> 00:18:43,470
این من هستم.

571
00:18:44,510 --> 00:18:46,770
آی یاسو؟

572
00:18:46,770 --> 00:18:50,350
آن دختر من و سایو را به خانه اش دعوت کرد.

573
00:18:50,350 --> 00:18:52,810
اما بعد از خوردن شام، از هوش رفتیم.

574
00:18:52,810 --> 00:18:55,320
و وقتی به خود آمدیم، اینجا بودیم.

575
00:18:55,320 --> 00:18:59,450
Th-آن دختر سایو را تا حد مرگ شکنجه کرد!

576
00:19:02,910 --> 00:19:04,660
چه اشکالی دارد؟!

577
00:19:05,700 --> 00:19:09,120
همه شما از کشور بی ارزش هستید!

578
00:19:09,120 --> 00:19:10,330
شاید شما هم گاو باشید!

579
00:19:10,330 --> 00:19:12,750
من باید آزاد باشم که هر کاری که می خواهم با شما انجام دهم!

580
00:19:13,130 --> 00:19:14,210
ناگفته نماند که آن زن ...

581
00:19:14,210 --> 00:19:16,710
چقدر جرات داره اون گاو اینو داشته باشه 
موهای ابریشمی و صافی که همیشه آرزویش را داشتم،

582
00:19:16,710 --> 00:19:18,630
در حالی که من هر روز با خودم کلنجار میروم؟!

583
00:19:18,970 --> 00:19:21,430
به همین دلیل مطمئن شدم که او تا حد امکان رنج می برد!

584
00:19:21,430 --> 00:19:24,390
او باید قدردان کسی باشد که اینقدر به او توجه کرده است!

585
00:19:24,390 --> 00:19:27,430
خانواده‌ای از سادیست‌ها که در لباس سامری‌های خوب ظاهر شده‌اند.

586
00:19:28,480 --> 00:19:30,270
متاسفم که شما را نگه می دارم.

587
00:19:30,270 --> 00:19:31,230
از بین بردن.

588
00:19:31,230 --> 00:19:32,020
صبر کن

589
00:19:32,690 --> 00:19:33,770
به من نگو...

590
00:19:33,770 --> 00:19:34,940
هنوز میخوای ازش دفاع کنی؟

591
00:19:35,270 --> 00:19:36,070
خیر

592
00:19:36,570 --> 00:19:38,110
من خودم او را می‌کشم!{EDGE MASTER}{YYYYEEAAAAHHHHH}{بر اساس درخواست فیوریه، خون را nvm کنید، من فقط خودم را در این لبه بریدم}

593
00:19:53,790 --> 00:19:55,500
{\i1}می‌دانم که او اکنون دلایل زیادی برای متنفر شدن از او دارد،

594
00:19:55,500 --> 00:19:57,960
{\i1}اما او را بدون کوچکترین تردیدی کشت.

595
00:20:00,550 --> 00:20:02,340
خیلی خوبه، تاتسومی!

596
00:20:02,340 --> 00:20:03,680
این یک بار از ذهن من است!

597
00:20:05,220 --> 00:20:06,300
ایه یاسو!

598
00:20:08,520 --> 00:20:09,470
ایه یاسو...

599
00:20:09,470 --> 00:20:11,270
این آخرین مراحل لوبورا است.

600
00:20:11,730 --> 00:20:14,440
بانوی خانه از دارو دادن به قربانیانش لذت می برد.

601
00:20:14,440 --> 00:20:17,650
او در دفتر خاطرات خود در مورد آن به تفصیل نوشت.

602
00:20:17,980 --> 00:20:19,940
او را نمی توان نجات داد.

603
00:20:20,780 --> 00:20:22,360
تاتسومی...

604
00:20:22,360 --> 00:20:23,070
ایه یاسو!

605
00:20:23,360 --> 00:20:26,580
سایو... او هرگز تسلیم آن عوضی نشد.

606
00:20:26,580 --> 00:20:28,330
او خیلی باحال بود،

607
00:20:29,080 --> 00:20:30,580
حتی در پایان

608
00:20:31,080 --> 00:20:33,750
به همین دلیل من، ای یاسو بزرگ...

609
00:20:33,750 --> 00:20:36,710
به چیزی کمتر راضی نخواهد شد...

610
00:20:39,090 --> 00:20:42,050
به نظر می رسد او تنها با اراده خود را زنده نگه داشته است.

611
00:20:43,630 --> 00:20:45,300
این شهر چه مشکلی دارد؟

612
00:20:47,010 --> 00:20:47,550
برویم

613
00:20:47,850 --> 00:20:48,680
هی...

614
00:20:49,260 --> 00:20:50,930
چرا بچه را با خود نمی آوریم؟

615
00:20:53,810 --> 00:20:56,270
ما همیشه می توانیم از یک دست اضافی در مخفیگاه خود استفاده کنیم.

616
00:20:54,350 --> 00:20:56,610
{\ an8}چیکار میکنی؟ بیا برو!

617
00:20:56,270 --> 00:20:59,190
او شانس، شجاعت و حتی مهارت دارد! 
آیا شما موافق نیستید؟

618
00:20:56,610 --> 00:20:59,980
{\ an8} من باید آنها را به درستی دفن کنم!

619
00:20:59,520 --> 00:21:02,820
اوه، بعداً اجسادشان را به مخفیگاهمان خواهم آورد،

620
00:21:02,820 --> 00:21:03,650
پس نگران نباش!

621
00:21:03,650 --> 00:21:04,320
ها؟

622
00:21:04,320 --> 00:21:05,240
ولم کن!

623
00:21:05,240 --> 00:21:05,990
دیر آمدی!

624
00:21:06,280 --> 00:21:07,740
داشتی چیکار میکردی؟

625
00:21:07,740 --> 00:21:09,450
و آن چیز چیست؟

626
00:21:09,450 --> 00:21:10,240
دوست جدید ما!

627
00:21:10,240 --> 00:21:11,160
ها؟

628
00:21:11,160 --> 00:21:13,210
اوه؟ مگه بهت نگفتم؟

629
00:21:14,080 --> 00:21:16,790
از این به بعد، شما یکی از ما هستید.

630
00:21:17,290 --> 00:21:19,750
به Night Raid خوش آمدید!

631
00:21:21,380 --> 00:21:22,880
چرا این اتفاق می افتد؟!

632
00:21:22,880 --> 00:21:24,010
تسلیم شوید.

633
00:21:24,010 --> 00:21:26,300
وقتی لئونه تصمیمش را گرفت، 
هیچ چیز نمی تواند او را تحت تاثیر قرار دهد

634
00:21:26,300 --> 00:21:29,100
تو منو خیلی خوب میشناسی

635
00:21:29,100 --> 00:21:31,260
بولاتچی، او را به تو می سپارم.

636
00:21:32,060 --> 00:21:33,020
ولم کن!

637
00:21:33,020 --> 00:21:35,020
من قصد قاتل شدن ندارم!

638
00:21:33,350 --> 00:21:34,600
درست میشه

639
00:21:35,020 --> 00:21:36,440
فقط در ابتدا درد دارد.

640
00:21:37,440 --> 00:21:38,480
چه کار می کند؟

641
00:21:38,860 --> 00:21:40,980
ماموریت کامل شد زمان بازگشت

642
00:21:44,860 --> 00:21:47,820
چطور این همه اتفاق افتاد؟!

643
00:21:50,660 --> 00:21:53,950
و چه اتفاقی قرار است برای {\i1}من{\i0} بیفتد؟

644
00:21:54,910 --> 00:21:54,960
{ فریم اول ED}

645
00:22:05,940 --> 00:22:11,650
{\k5}{\blur3}{\k30}u{\k105}tsu{\k35}ro {\k73}na {\k59}{\k71}me {\k24}wo {\k48}shi{\k85}te{\k36}

646
00:22:05,940 --> 00:22:11,650
{\blur3}چشم هایت خالی به نظر می رسند

647
00:22:11,650 --> 00:22:15,080
{\k10}{\blur3}{\k39}na{\k19}ni {\k38}wo {\k43}tsu{\k35}ta{\k34}e{\k19}ta{\k49}i {\k46}no{\k11}

648
00:22:11,650 --> 00:22:15,080
{\blur3}چی می‌خواهید بگویید؟

649
00:22:17,170 --> 00:22:26,240
{\k6}{\blur3}{\k32}u{\k24}ka{\k34}n{\k45}de {\k56}wa {\k77}{\k42}ki{\k18}e{\k30}te {\k51}i{\k63}ku {\k40}{\k35}a {\k85}za{\k23}{\k62}n{\k49}zo{\k38}u

650
00:22:17,170 --> 00:22:26,240
{\blur3}تصویر پس از شما شناور می شود و در نیستی محو می شود

651
00:22:28,030 --> 00:22:33,130
با سلام {\k19}do{\k39}u{\k68}se{\k31}

652
00:22:28,030 --> 00:22:33,130
{\blur3}لطفاً مرا عقب نگذارید

653
00:22:33,130 --> 00:22:37,590
{\k4}{\blur3}{\k15}mu{\k130}se{\k22}ki{\k54}ni{\k25}n {\k26}yo {\k76}shi{\k23}tte{\k56}ru{\k15}

654
00:22:33,130 --> 00:22:37,590
{\blur3}می‌دانم که مهربانی شما هیچ مسئولیتی ندارد

655
00:22:38,600 --> 00:22:43,920
‏ {\k52}ماه {\k46}na{\k23}i{\k12}

656
00:22:38,600 --> 00:22:43,920
{\an1\blur3}اگر نتوانم قوی‌تر باشم، دلیلی برای زندگی ندارم

657
00:22:43,920 --> 00:22:48,650
{\k10}{\an7}{\blur3}{\k25}i{\k95}sso {\k30}{\k31}ko{\k56}wa{\k17}shi{\k51}te {\k150}yo{\k8}

658
00:22:43,920 --> 00:22:48,650
{\an1\blur3}پس همین الان مرا بشکن

659
00:22:50,570 --> 00:22:55,880
‏

660
00:22:50,570 --> 00:22:55,880
{\blur3}عشق قلبم را شکننده می‌کند

661
00:22:55,880 --> 00:23:01,350
{\k8}{\blur3}{\k13}ni{\k25}gi{\k25}ri{\k52}tsu{\k26}bu{\k41}se{\k48}ru {\k19}{\k36}ho{\k37}do {\k20}ya{\k69}sa{\k45}shi{\k20}ku{\k48}tte{\k15}

662
00:22:55,880 --> 00:23:01,350
{\blur3}آنقدر ملایم که آن را تهدید می‌کند

663
00:23:01,350 --> 00:23:11,660
{\k6}{\blur3}{\k15}اگر {\k35}در {\k18}در {\k45}و {\k22}در{\k48}یا {\k18}در {\k50}یا{\k36}یا {\k36}و{\k\k292}در {\k\k292}در {\k\k29}در {\k\k2}در {\k\k2}در {\k\k2}در {\k\k29}در {\k\k2}در {\k\k4} {\k31}{\k36}سلام{\k30}به{\k39}tsu {\k31}da{\k69}ke {\k33}{\k66}ko{\k24}bo{\k16}re {\k72}ta

664
00:23:01,350 --> 00:23:11,660
{\blur3}از نقاط ضعفی که من هرگز به کسی نشان نداده‌ام، یکی از بین رفته است

665
00:23:12,970 --> 00:23:17,850
‏

666
00:23:12,970 --> 00:23:17,850
{\an3\blur3}من در برابر هر نوع دردی استقامت کرده‌ام

667
00:23:17,850 --> 00:23:23,820
{\k20}{\an9}{\blur3}{\k20}shi{\k15}ri{\k20}ta{\k32}ku {\k38}na{\k33}n{\k33}ka {\k33}na{\k74}ka{\k237}tta{\k42}

668
00:23:17,850 --> 00:23:23,820
{\an3\blur3}و ای کاش هرگز هیچ یک از آن را نمی دانستم

669
00:23:24,920 --> 00:23:26,920
قبل

670
00:23:34,890 --> 00:23:39,940
{\fad(500,0)\blur0.5\pos(640,270)\candHFFFFFF

671
00:23:34,890 --> 00:23:39,940
{\fad(500,0)\bord0\blur0.45\pos(640,270)\clip(0,211,1280,276)}قتل اقتدار

672
00:23:34,890 --> 00:23:39,940
{\fad(500,0)\bord0\blur0.45\pos(640,270)\clip(0,276,1280,346)\candH000000